Comme pour les accidents touchant d'autres modes de transport, il faut aller au-delà des causes immédiates pour identifier les facteurs organisationnels.
Pour ce qui est de la fiabilité des données, nos collègues anglais rencontrent les mêmes problèmes que nous.