Ils doivent également savoir les employer judicieusement.
Je crois beaucoup à cette vocation du Conseil de l'Europe, qui peut y trouver un bien utile surcroît de légitimité et de visibilité.
Enfin, madame Gruny, il faut clairement informer dès le départ les jeunes du Sud qu'il s'agit pour nous de construire un Erasmus euroméditerranéen et que nous accompagnerons leur retour au pays après leur formation. À cette fin, des crédits devront permettre à ceux qui seront passés par l'Office euroméditerranéen de la jeunesse de devenir les forces vives qui contribueront, dans leur pays, à la transition démocratique. Si, dans le cadre d'une formation dédiée, ces crédits les aident à créer des entreprises et à mener à bien des projets, alors la réussite pourra être au rendez-vous, dans le cadre d'un partenariat équilibré et respectueux où chacun trouvera sa place.