Si M. Raimbourg a émis beaucoup de critiques, il a fait peu de propositions et proféré quelques inexactitudes.
Tout d'abord, revient comme une ritournelle le fait que le texte serait une attaque contre les magistrats. Il faut vraiment cesser avec une telle allégation. Ce texte n'est en aucun cas une attaque contre les magistrats. C'est au contraire la reconnaissance du rôle difficile qu'ils ont à jouer et le souci de faire partager par un plus grand nombre de citoyens la difficulté qu'il y a à juger.
Lorsque, aujourd'hui, il y a à peu près 2 400 affaires jugées devant les cours d'assises, c'est-à-dire auxquelles participent les citoyens, il y en aura demain…