Le reste est reporté sur les complémentaires. Le solde à la charge du patient est important ce qui dissuade nos concitoyens.
Vous avez fait le choix de procéder à cette maîtrise comptable en fixant des objectifs et en gelant les crédits hospitaliers – vous l'aviez fait l'an dernier, vous le refaites cette année. Cela représente plusieurs centaines de millions d'euros et oblige à une gestion contrainte avec, à la clé, une réduction des effectifs et une détérioration des conditions de travail. On assiste finalement à une détérioration du service rendu. C'est votre choix, nous le contestons. Je ne pouvais laisser passer l'examen de l'article 11 sans rappeler cette situation.