Sur ce sujet, qui a fait très souvent l'objet, dans ce pays, d'un consensus politique depuis la seconde guerre mondiale, nous devons nous garder des réactions excessives et de ces approches démagogiques qui ont fait suite au terrible accident qui a frappé le Japon.