Intervention de Jean-Pierre Balligand

Monsieur Brard eût été presque exemplaire, mes chers collègues, s'il n'y avait eu à la fin de son discours des tentatives pour le perturber. (Rires sur les bancs du groupe UMP.) J'entends maintenant faire respecter le règlement.

Nous en venons aux explications de vote qui, je le rappelle, ne peuvent excéder deux minutes.

La parole est à M. Pierre-Alain Muet, pour le groupe SRC.