Ces amendements n'auraient pas causé une aggravation de la charge fiscale de l'État, mais de sa charge tout court ! Ils visaient notamment à étendre le dispositif d'indemnisation à d'autres molécules que le benfluorex – la molécule du Médiator. C'est pourquoi le président Méhaignerie a pris sur lui de censurer des amendements comparables dans sa commission.