« Qui garde les gardiens ? », demandait Juvénal. La question ici serait plutôt : qui contrôle le contrôleur ? Ce serait un bel exercice pour ce Comité d'évaluation et de contrôle encore balbutiant que de réfléchir à nos propres activités avant d'évaluer les politiques des autres. Il n'est pas certain que nous ayons le temps avant la fin de la législature, mais il faut le faire : le volume des documents que vous avez mentionnés est très étonnant !