Intervention de Jean-Paul Lecoq

L'équilibre entre les libertés et les droits est fondamental. Pour le maintenir, il faut aborder la question des moyens. Nous pourrions admettre que le texte contient des avancées, mais nous savons bien qu'il ne peut y avoir une avancée en matière de droit si, en face, les moyens pour faire respecter ce droit ne sont pas prévus. On peut avoir droit à quelque chose mais si les moyens matériels, les moyens d'investigation ne permettent pas de garantir ce nouveau droit, il n'entrera pas dans les faits même s'il est inscrit dans le texte.