L'État, d'ailleurs, les finance. Par conséquent, le conseil est garanti aux personnes retenues.
Par ailleurs, si l'amendement était adopté, il aurait pour conséquence paradoxale d'interdire la reconduite avant trente jours, ce qui accroîtrait la durée de la privation de liberté.