Chacun connaît les impératifs de la maîtrise de nos finances publiques. Ceci dit, je peux vous affirmer que nous compterons 4 500 postes de plus qu'en 2001, et qu'en 2011, nous aurons autant de fonctionnaires et de militaires sur le terrain qu'en 2010.
Mais il faut aussi, pour parvenir à nos fins, que tous ceux qui peuvent apporter une contribution à l'oeuvre commune de sécurité unissent leurs efforts. La sécurité est l'affaire de tous, et elle est le résultat de la contribution de tous ceux qui ont à jouer un rôle.
À ce titre, la vidéosurveillance est effectivement un objectif.