Intervention de Catherine Génisson

Parce que les heures supplémentaires, les heures qu'on appelle « dans la marge » à l'hôpital public – et même en clinique –, c'est très important. Il y a actuellement des centaines de milliers d'heures qui sont travaillées mais qui ne donnent pas lieu à repos compensateur à cause de ce circuit infernal : pas assez de personnel, mais impossibilité de créer des emplois faute de création de postes. Ces personnels demandent très largement à ce que leurs repos compensateurs soient transformés en heures supplémentaires payées. C'est donc une proposition intéressante qui méritera d'être reprise quand nous discuterons du fonctionnement de l'hôpital public.