Le contexte a profondément évolué. Tout d'abord, les principes actifs des médicaments sont de plus en plus puissants, si bien que la frontière entre dose efficace et dose toxique est de plus en plus ténue, ce qui rend encore plus difficile d'évaluer le rapport bénéficerisque. Ensuite, nos concitoyens, il faut s'en réjouir, sont de mieux en mieux informés et de plus en plus vigilants mais il arrive aussi que leur information, notamment celle qu'ils ont pu recueillir sur Internet, soit de mauvaise qualité et, livrée brute à des personnes sans une formation scientifique minimale, ait des effets dévastateurs. Enfin, l'affaire du Mediator, après d'autres scandales de santé publique, a créé un climat de suspicion, pis de défiance, vis-à-vis de l'industrie pharmaceutique et des médicaments, pourtant à l'origine d'avancées exceptionnelles en matière de santé publique. Votre stratégie sera d'action, avez-vous dit. Comment comptez-vous vous y prendre pour détecter les signaux d'alerte faibles et améliorer notre système de pharmacovigilance ?