…dans la mesure où, comme je viens de vous l'expliquer, elle ne constitue pas le moyen le plus rapide et le plus efficace d'atteindre l'objectif que nous partageons.
À ce titre, je souhaiterais conclure mon intervention en citant l'exemple de TPE bretonnes, conduites par l'association ABEA, qui n'affichent pas, actuellement, la composition nutritionnelle de leurs produits, mais travaillent avec mes services pour se conformer rapidement à l'affichage prévu par le projet de règlement communautaire. Faut-il les décourager en leur imposant de passer par des dispositions moins exigeantes – celles que vous proposez –, qui seront obsolètes dans très peu de temps ?