Cependant, l'interprétation restrictive ou intégriste de ce principe conduit à des incompréhensions fâcheuses. La question ne saurait se résumer à l'édification de rampes d'accès ou d'ascenseurs partout et dans n'importe quelles conditions, ni à une simple obligation de moyens sans résultats. Ne tombons pas dans l'excès du renchérissement inutile !