L'amendement n° 550 est retiré.
Je suis saisi d'un amendement n° 31 .
Cet amendement fait l'objet d'un sous-amendement n° 609 .
La parole est à M. le président de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales, pour soutenir l'amendement n° 31 .