Je rappelle que cette démission a été actée à l'unanimité des membres présents. C'est donc bien qu'il y avait quelques petits problèmes en termes de fonctionnement quotidien de l'Agence. Je m'en tiens là sur ce sujet.
Je ne reviens pas sur l'aspect de l'utilisation du français. Aussi bien le rapporteur que moi-même, nous avons dit ce que nous en pensions et nous espérons être entendus.
Quant à l'installation du siège à Abou Dabi, chacun peut porter le jugement qu'il veut. Je rappelle qu'un certain nombre de pays qui ratifient cet accord sont à compter parmi les grandes démocraties – Israël, par exemple.