Après avoir noté que le nombre de centenaires pensionnés du régime général en Algérie est supérieur à celui de l'ensemble des centenaires recensés dans tout le pays par les services chargés du recensement, la cour observe qu'en dépit de cette anomalie c'est en Tunisie, pays « qui ne se signale pas particulièrement par une atypie statistique » que la Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés a décidé de procéder à un contrôle ciblé. Pourquoi ce choix ?