Je tiens moi aussi à vous féliciter, messieurs, pour votre enthousiasme et pour votre dynamisme.
France 3 Toulouse accorde aux émissions en langues régionales des temps d'antenne bien supérieurs à ceux que France 3 Aquitaine leur concède, et le fait, qui plus est, à des heures de grande écoute : vingt-six minutes le dimanche matin. Comment la programmation de ces émissions est-elle décidée, monsieur Frison ? D'autre part, celles de France 3 Aquitaine sont diffusées en même temps que les programmes similaires de la radio locale. Travaillez-vous, en ce qui vous concerne, en partenariat avec ces radios ?
Cela étant, le conseil régional d'Aquitaine, sous l'impulsion de son président, Alain Rousset, a décidé de financer pour 2011 le doublage des dessins animés en langue occitane. De telles émissions permettent de faire de l'audience tout en abaissant la moyenne d'âge du public. Monsieur Loubet, comptez-vous coproduire ces dessins animés, comme c'est déjà le cas en Bretagne ?