est très difficile à mobiliser, voire quasiment impossible pour les PME. Nous vous proposons donc d'ouvrir une réflexion, portée conjointement par la Commission et plusieurs États membres, consistant à examiner les outils communautaires les uns après les autres pour voir comment simplifier les choses et alléger les contraintes de traitement administratives.