D'abord de toute catégorie, avant que, mesurant les conséquences de sa décision, l'Allemagne ne réduise considérablement le champ d'application de la mesure. Dès lors, l'interdiction ne s'est plus appliquée qu'à des titres allemands et autrichiens détenus par des opérateurs allemands. Elle s'est donc réduite comme une peau de chagrin.