J'émets un avis favorable sur l'amendement CF 43 et j'en appelle à la sagesse de la Commission sur les autres. Les études montrent que le chiffre d'affaires des buralistes des départements transfrontaliers a fortement diminué à la suite de l'augmentation des prix du tabac en 2003, mais qu'en revanche, la limitation en volume de son transport en 2006 n'a eu aucun effet sur les pertes de chiffres d'affaires des buralistes. C'est le facteur prix qui est déterminant.