Intervention de Catherine Lubochinsky

Durant la crise financière, on s'est en effet aperçu que de nombreux établissements échappaient à toute régulation financière. Les autorités de régulation et les gouvernements tentent de remédier à ce problème. Il faut que tous ceux qui font des transactions financières, quels qu'ils soient – et ils sont de plus en plus nombreux –, soient soumis aux mêmes règles.

Pour maîtriser l'effet de levier, la principale difficulté est de s'accorder sur le niveau maximal autorisé. On peut tout simplement décider de réduire le niveau actuel, ou l'on peut prendre exemple sur ce qu'ont fait les Canadiens, qui y ont gagné de traverser la crise sans trop de déboires : ils ont fixé dans la réglementation un plafond au ratio entre actifs et fonds propres – au maximum égal à 20.