Personne ne doute que la spéculation peut assurer la liquidité et qu'elle est parfois utile pour « couvrir ». Le problème est de savoir comment se prémunir contre les opérations « casino » dangereuses et sans intérêt pour l'économie réelle. Qu'apporte le high frequency trading, le HFT, à l'économie réelle ? Davantage de liquidité, diront les puristes, puisqu'il y a davantage de transactions...