Mes collaborateurs m'ont préparé de brillants exposés sur l'utilité ou l'inutilité de la spéculation, mais je m'exprimerai, comme vous l'avez suggéré, à titre personnel.
La spéculation est l'acte par lequel les hommes tentent de prévoir l'avenir pour gagner de l'argent. Cependant, conjuguée à une mauvaise information qui vient la perturber - c'est tout le problème des agences de notation –, elle peut déstabiliser l'ensemble du système économique, et ce même en France, où la sphère financière ne représente que 6 à 7 % du PIB. Or certains hommes d'affaires ou financiers peuvent manipuler l'information pour accroître leurs bénéfices : le problème est donc le lien entre l'acte de spéculer, que tous les économistes présentent comme normal, et l'information, en amont comme en aval.