L'amitié n'exclut pas les divergences, mais elle n'interdit pas non plus les convergences, et celles-ci, entre nos deux grandes démocraties, sont nombreuses. (Applaudissements sur les bancs du groupe de l'Union pour un mouvement populaire et du groupe Nouveau Centre.)
L'opposition nous accuse d' "atlantisme", façon aimable de nous présenter comme étant à la solde du Président Bush. (« En effet ! » sur les bancs du groupe socialiste, radical, citoyen et divers gauche et du groupe de la Gauche démocrate et républicaine.) Chacun l'aura compris, il s'agit pour elle de surfer sur l'un de nos travers les plus discutables : je veux parler de l'anti-américanisme primaire ! (Applaudissements sur les bancs du groupe de l'Union pour un mouvement populaire et du groupe Nouveau Centre.)