Dès lors, pourquoi ce qui se fait dans les pays européens ne serait ni possible ni pensable dans le nôtre ? Voilà dans quel esprit notamment nous avons voulu avancer. (Applaudissements sur les bancs du groupe de l'Union pour un mouvement populaire.)
Après la question de l'origine du projet, se pose la question de savoir pourquoi le Gouvernement le présente ? C'est qu'il est nécessaire, comme l'a affirmé à l'instant M. Calméjane. Ainsi, monsieur Néri, cela fait vingt ans qu'on en parle... Pas vingt ans que ce sujet est secondaire, mais vingt ans qu'on n'avance pas !