Le point d'équilibre me semble avoir été atteint par le projet de règlement de la Commission européenne, qui vise à localiser et à encadrer les ventes à découvert, formule des exigences de transparence et d'information, mais prévoit, à l'article 15, une exemption pour les activités de teneur de marché.