Le Conseil est très conscient de la mission que lui a confiée le législateur après la grande crise des banlieues de la fin de l'année 2005. Pour nous, la diversité est une source de richesse de notre République, et les chaînes doivent la refléter. Nous sommes animés par la volonté de faire vivre cette diversité dans tous ses états.
Le Conseil s'est donc doté de moyens et d'instruments de mesure – l'observatoire et le baromètre – et de méthodes de travail. Comme l'a dit Rachid Arhab, il ne s'agit pas d'organiser un concours de beauté, d'autant qu'une chaîne diffusant de nombreuses séries américaines éculées a plus de chances d'être vertueuse au regard de la diversité qu'une chaîne proposant de la fiction française. Nous avons donc indiqué, dans le cadre d'une stratégie concertée avec chacune des chaînes, les pistes à explorer pour améliorer la représentation de la société, qu'il s'agisse du recours aux experts extérieurs, du divertissement ou de la fiction.