Intervention de Thierry Francq

Oui, lorsqu'il s'agit d'enquêtes visant à prouver qu'une personne a commis un manquement d'initié. Beaucoup de pays sont sensibles à ce sujet, ont besoin de notre propre coopération en la matière et, de surcroît, savent qu'il ne serait pas bon pour leur image de tolérer des pratiques qui relèvent de la fraude – crime, en anglais. Le degré de coopération est plus hétérogène en matière de régulation.