Pardonnez-moi d'insister, mais c'est là un problème d'organisation – j'ai d'ailleurs oublié de vous demander ce qu'est devenue l'agence que nous avions créée pour la construction de nouveaux établissements. Ce que vous venez de dire est en tout cas inadmissible s'agissant des établissements encore gérés par le ministère de la justice.
Les personnels – j'ai discuté sur place à l'époque avec eux – savent parfaitement comment procéder. Simplement, leurs établissements ne disposent pas des crédits nécessaires pour embaucher le chef des travaux et les deux contremaîtres dont ils ont besoin pour leurs travaux.
L'administration pénitentiaire a les moyens de progresser : les mairies et les autres collectivités territoriales savent fort bien gérer leurs bâtiments publics, tels que les écoles primaires.