Bernard Kouchner, ministre des affaires étrangères et européennes :
Je propose, à la première phrase de l'alinéa 5, de supprimer les mots : « sur leur demande ». En effet, c'est à l'État que revient la faculté d'apprécier si les bureaux de ces établissements doivent faire partie ou non des missions diplomatiques.