Par définition, les opérations financées dans un cadre multilatéral s'effectuent sur la base d'un mandat extrêmement précis, qui résulte d'un consensus entre les États ; si la France souhaite apporter un soutien complémentaire, comme au Tchad, cela suppose un financement national. Toutefois, en pratique, les situations peuvent varier suivant le théâtre d'opérations, en fonction du mandat international en vigueur et de la position de la France. L'état-major sera plus à même de préciser ces éléments.