Malgré les limites imposées par la charte de TV5 Monde à la synergie entre les différents médias de l'audiovisuel extérieur – en effet complémentaires –, leur trop longue séparation était absurde. Quoi qu'il en soit, le problème majeur demeure celui des moyens dont nous disposons comparativement à nos concurrents, émanant de systèmes démocratiques ou non…
S'agissant de la multiplicité des acteurs, je crois que vous êtes mieux placés que nous pour apporter des réponses.