Intervention de Anne-Marie Descôtes

Parce que nous tenons à éviter d'être accusés de discrimination, nous parlons de « prise en charge » plutôt que de « gratuité ». L'enseignement français à l'étranger est payant pour tous, mais l'État français, comme pourraient le faire d'autres États, a mis au point un dispositif d'aide pour ses ressortissants, sous forme de bourses versées aux établissements. Toutefois, des conditions ont été posées : il faut remplir un dossier, faire une demande, démontrer que l'employeur ne prend pas les frais de scolarité à sa charge et respecter un calendrier. Il ne suffit pas d'être Français.