Se connecter - Mon compte
Votre analyse est juste, à ceci près qu'il existe une volonté de ne pas sortir de cette phase intermédiaire.
Voir dans le contexte