Le fait d'avoir deux interlocuteurs n'est pas, en soi, problématique : il nous arrive de rencontrer la même situation dans le privé. L'État ne fait pas exception. Ce qui fait obstacle, c'est l'expression de besoins contradictoires ou d'orientations différentes.