Pendant longtemps, l'enseignement du français à l'étranger s'est fait dans des établissements propriétés de l'État. Pour un développement avec des moyens relativement limités, sans doute faudra-t-il à l'avenir régler le problème de l'équilibre entre les établissements en gestion directe et les établissements conventionnés.