a indiqué que la Commission a été informée des études prospectives menées par CEA-EDF-Areva pour évaluer les conséquences techniques et économiques des différentes options de mise en service d'un parc de réacteurs à neutrons rapides, notamment s'agissant des processus de séparation-transmutation.
Dans le dossier d'évaluation des filières à neutrons rapides que le CEA doit remettre en 2012, la Commission demande que soient intégrées l'ensemble des options envisageables. Elle estime également nécessaire d'étudier la durée des phases transitoires conduisant à un parc électrogène uniquement constitué de réacteurs à neutrons rapides et d'identifier les aspects techniques les plus délicats, tant pour les réacteurs que pour les cycles du combustible associés. Enfin, il lui semble indispensable d'expliciter les avantages et inconvénients de la séparation-transmutation, en particulier vis à vis du stockage géologique profond des déchets.