a précisé que le MID (Modèle d'inventaire de dimensionnement), publié par l'Andra, constitue un document important pour dimensionner le stockage mais aussi pour l'information du public. Le MID est fondé sur un inventaire prospectif des colis de déchets devant être stockés. Après un examen approfondi des propositions de l'Andra et des recherches réalisées, la CNE demande à l'Andra de justifier, en s'appuyant sur des données chiffrées, les marges prises pour estimer la quantité de déchets dans le futur stockage. Par ailleurs, compte tenu de la diversité des colis primaires de déchets MAVL (Moyenne activité - Vie longue), l'Andra a prévu un grand nombre de formats de colis et d'alvéoles de stockage. Pour des raisons de coût et pour optimiser l'exploitation du stockage, la Commission recommande une plus grande standardisation de ces colis et alvéoles.