, a indiqué que la Commission avait fait les meilleurs efforts, dans la mesure de ses moyens modestes et des disponibilités de ses membres bénévoles, pour mener à bien la mission d'information annuelle sur les progrès réalisés en matière d'étude et de recherche sur la gestion des matières et déchets radioactifs qui lui a été assignée par le Parlement.
Pour la présentation de ce rapport, la CNE a ainsi entendu 76 personnes dans le cadre de 14 réunions auxquelles ont assisté plus d'une cinquantaine d'auditeurs provenant de tous les organismes concernés. Ces auditions constituent ainsi un lieu de rencontre et d'échange précieux pour les chercheurs. En complément de ces auditions, la CNE a visité les principaux sites concernés par la gestion des déchets radioactifs en Suède, le laboratoire de Bure et le site de la Zira (zone d'intérêt pour la reconnaissance approfondie), ainsi que le laboratoire de l'IRSN à Tournemire.