L'établissement de Saint-Germain-en-Laye avait fait partie de l'échantillon retenu pour établir l'échelle nationale des coûts. Il existait donc des indicateurs qui, sans être parfaits, permettaient de prendre la mesure de la situation.
D'autre part, on sait très bien quelles économies on peut réaliser en supprimant un service : il suffit d'additionner les coûts – les dépenses de personnel, par exemple, ou encore le coût des consommations de fluides.