Nul n'étant supposé – et encore moins un directeur d'établissement hospitalier – ignorer la loi, il n'est pas normal que le premier effort de comptabilité analytique, qui s'est traduit par un échec au sein du Centre hospitalier intercommunal de Poissy-Saint-Germain-en-Laye, n'ait été envisagé qu'en 2006.
Lorsque nous sommes arrivés et que nous avons demandé communication de ce document, la directrice financière nous a rétorqué qu'il n'en existait plus aucune copie ni aucune trace informatique, compte tenu des dégâts qu'il avait causés. Nous avons, néanmoins, pu récupérer un exemplaire papier dont disposait un des médecins de l'établissement.