Intervention de Jacques Métais

La seule façon de s'en sortir était de reconstruire l'hôpital sur un autre site. C'était d'autant plus justifié que l'hôpital de Saint-Germain-en-Laye, situé dans des bâtiments historiques, est impossible à moderniser. Quant à celui de Poissy, dont les installations ne respectent pas toutes les normes de sécurité, il pourrait certes être mis aux normes, mais à un coût tel que le résultat serait peu satisfaisant. Le seul projet autour duquel tout le monde pouvait se mobiliser était donc la reconstruction – à condition qu'elle soit effectuée sur un troisième site.