Mais je vais m'employer à démontrer ici en quoi, malgré cet accord, le tableau est mauvais.
Je me suis d'abord efforcé de déterminer ce que valait un conseiller territorial. La question n'est pas anodine : il s'agit d'un grand électeur, qui prendra part à l'élection des sénateurs et possède à ce titre une certaine responsabilité ; le soir de l'élection des conseillers territoriaux, on collationnera les chiffres au niveau national pour en interpréter la signification.
J'ai ainsi trouvé qu'un conseiller territorial valait 7 910 habitants dans le Limousin, mais presque 38 000 en Île-de-France. En d'autres termes, un conseiller territorial en Île-de-France, c'est presque cinq conseillers territoriaux dans le Limousin.