Madame la présidente, je m'étonne que vous ayez demandé à notre collègue Patrick Roy de conclure son intervention. Je me permets de vous rappeler que ce débat se déroule dans le cadre d'une procédure de temps programmé et que chaque orateur dispose, dès lors, du temps qu'il juge bon de prendre.
Certes, le président de l'Assemblée a indiqué, à l'ouverture des travaux, le souhait exprimé par la commission de modification du règlement de voir les orateurs respecter le temps indiqué par le groupe pour chaque intervention, mais nous ne sommes pas pour autant disposés à procéder de la sorte. Je vous demande par conséquent, madame la présidente, de bien vouloir nous donner acte du fait que nous sommes en temps programmé.