Une actualisation de la carte cantonale est en tout état de cause indispensable en raison des très grands écarts de population existant entre les cantons d'un même département. Le rapport est de un à quarante-cinq entre le canton le moins peuplé et le canton le plus peuplé dans le département de l'Hérault, et de plus de un à vingt dans une vingtaine d'autres départements. Le Gouvernement proposera par un amendement que cette délimitation s'effectue par voie de décret en Conseil d'État, comme c'est le cas depuis 1945, et qu'elle se fasse à l'intérieur des limites des nouvelles circonscriptions législatives.