Rappelons la difficulté à laquelle nous étions confrontés : le futur mode de scrutin doit se substituer d'une part au scrutin majoritaire à deux tours des conseillers généraux, d'autre part au scrutin proportionnel des conseillers régionaux. Que l'on choisisse l'un, l'autre, ou une combinaison des deux, on n'arrivera jamais à satisfaire les partisans de chacun des systèmes.