Intervention de Noël Renaudin

Absolument. On ne compte pas deux fois les économies, et la mesure se fait médicament par médicament.

Je donnerai un exemple. On a baissé de manière assez forte le prix du COX-2 subsistant, Celebrex. On a alors mesuré un certain niveau d'économie. Puis les ventes ont beaucoup baissé. Nous avons compté une déséconomie, c'est-à-dire une économie négative, compte tenu du calcul que je viens d'indiquer.