Intervention de Sylvie Bermann

Les soldats n'achètent pas leurs passeports : ils leur sont fournis soit par le ministère de la Défense soit par les Nations unies.

Les Français ne peuvent obtenir d'exemption dans le cadre d'une opération multilatérale, qui concerne des casques bleus de toutes les nationalités, originaires de pays où la carte d'identité, parfois, n'existe pas. Par ailleurs, ils doivent transiter par différents pays qui exigent un passeport ; il est inimaginable que seuls les Français ne soient pas soumis à cette obligation. Cela dit, je n'ai jamais entendu parler de difficultés qu'aurait pu éprouver, notamment, le ministère de la Défense dans la gestion de ces affaires.